Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bakit siya
why is he still in english
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit siya magagalit
because he should be very jealous and lucky to have such a special person
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
bakit siya napunta dito
why he came here
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu sa english ang bakit
bakit
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya nagsalin ng tagalog
why she here
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya nagluluto ng pagkain?
how does she cook food?
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ako inimbita no bakit siya hindi
why do you love him not me
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko siya kaya kalimutan
i can't forget you
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalulunod siya kaya tinulungan nya
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit siya ang nakapag-debut sa akin bago ako?
why does she get to make her debut before me?
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magaling kasi siya kaya nakapasa siya sa test
the climate is different
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang ibang dahilan kung bakit siya nandito kundi para patayin ako.
there would be no other reason for him to come to town unless he was trying to kill me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil buhay siya kaya kong harapin bukas
because he lives i can face tomorow
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya kaya mahal din niya ako
i love her but she doesn't love me
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maingat na maingat siya, kaya hindi siya madalas nagkakamali.
she is very careful, so she seldom makes mistakes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagaka bf ako dati pero hiniwalayan ko kase may ibapala siya kaya hiniwalayan ko
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero mukhang mahirap mangyari iyon dahil malayong-malayo siya kaya...
but i guess that's physically impossible because he's so far away so...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa o kung walang pag-uusap, inaalagaan ko pa rin sa iyo ang bakit bakit plssss maging ligtas!
with or without conversation, i still care for you that's why plssss be safe!
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
siya ay isang lalaking minamahal at iginagalang sa kanyang kabaitan at kabutihang loob, ngunit madalas na nagtataka ang mga lokal kung bakit siya tumira mag isa sa tabi ng sementeryo at kung bakit hindi pa siya kasal.
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: