Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yung tubig
water
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapon yung tubig
what english is thrown away
Last Update: 2019-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natapon nya yung tubig
natapon ang hawak n gamit
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mainit ka unti yung tubig
hot water
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa umaapaw yung tubig
kanina pa umaapaw yung tubig mo
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
english of natapon niya yung tubig
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi matapon yung soap sa damit ni norma
for those not spill soap norma's clothing
Last Update: 2015-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron silang drum sa likod ng bahay nila, ginagamit yun pang ipon ng tubig tuwing umuulan at yung tubig na naipon nila ginagamit nila yun pag walang tubig galing sa kanilang source
the source of their water is what they call busasa, they do not accumulate water because they take direct from source
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“opo, minsan po may tumutulo po diyan sa may ilog. do’n nalang kami po kumukuha kahit madumi po yung tubig, tinitiis nalang po namin, kesa naman po wala kaming iinumin.” “naliligo po kami dyan sa ilog.” “pupuntahan ko po yung mga barkada ko, para po sabihin po sakanila yung mga problema ko po.” “minsan po yung mga barkada ko po yung nagpapagaan samin ng loob, para sumaya po. minsan, hindi rin po kami masaya, may konting bagay na iniisip po kami, kami po ng mga barkada ko po
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: