Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bago matapos ang
mudyol
Last Update: 2023-07-01
Usage Frequency: 2
Quality:
bago matapos ang oras
before the end of this day
Last Update: 2021-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapos ang pag aaral
makapagtapos ng pag aaral
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basura matapos ang %s
junk after %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang araw na ito
before the day was over
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang matapos ang project
to expedite the completion of the project
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s sagutan matapos ang login
%s post-login chat
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras matapos ang tarbaho mo
what is your true attitude and what do you not want
Last Update: 2022-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antayin hanggang matapos ang pag load
until the end of the load
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago matapos ang gabing ito gusto kong
before tonight is over i want to
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano maiwasan ang aksidente ipaliwanag.ito
how to avoid accidents explain.it
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilisan nyo para mabilis matapos ang trabaho
let's speed up the work
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muling nagsama matapos ang ilang buwan.
reunited after 8 months
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko matapos ang bahay ng magulang ko
i want my house built
Last Update: 2021-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, matapos ang ilang buwang paghihintay
finally after 6 months of waiting
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mismong harapan ko nangyari ang aksidente sa kalsada.
the traffic accident happened before my very eyes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi sana nangyari ang aksidente kong sinununod ko si inay
if the accident had not happened
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag kang magpakampanti dahil ang aksidente isang segundo lang dumarating
don't be complacent
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mag ingat tayo hindi naman naten masasabi ang aksidente
i almost had an accident earlier
Last Update: 2019-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: