Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
napapadali nito ang ating gawain
ilocano
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paunlarin natin ang ating bansa
let's develop our country
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayusin muna natin ang ating higaan
make the bed
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok sa takdang oras
come on time
Last Update: 2023-09-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
linisan natin ang ating kapaligiran para makaiwas sa mga namok
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulungan natin ang ating ekonomiya na tumaas
we can help our economy
Last Update: 2021-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi umabot sa takdang oras
i just bought it
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat mahalin at alagaan natin ang ating kalikasan
mahalin at alagaan ang kalikasan dahil nagkalat lamang ang buhay sa palig
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para patuloy na magampanan natin ang ating manga trabaho
simplify and speed up the work
Last Update: 2021-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa ako na sabot sa takdang oras
it will be on time
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabay tayong lalago pero didiligan natin ang ating sarili
i water the plants
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yukoin natin ang ating ulo at maramdaman ang pagkakaroon ng panginoon
please bow our head and feel t he presence of our lord
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay natin ay nagsisilbing metapora ng ating buhay kaya hindi na katakataka kung madalas mangyari ang ating gawain
translate
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang paraan kung saan naihatid natin ang ating kaloob looban mula sa henerasyon hanggang sa henerasyon
this is the way in which we pass on our gift from generation to generation
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinisiguradong nadadala ang materyales na maayos sa mga loading area sa takdang oras at maayos
ensure material is properly transported to loading areas on time
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pamamagitan ng wika ay naihahatid at ipinahahayag natin ang ating kultura at mga halaga nito.
through language we convey and express our culture and its values.
Last Update: 2021-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mag break mm kita kung yao talaga makikita mo ako soon ayuson ma mona natin ang ating buhay
kung mag break mn kita i just want to wait for you
Last Update: 2023-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aasahan nyo po ako na makakapasok sa takdang oras na hindi malalate sa pagpasok
you can count on me
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: