Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matibay ang loob
courageous
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaparentahan ang bahay
pinaparetahang kwarto
Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nasusunog ang bahay!
the house is on fire!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay ay maganda
ang
Last Update: 2023-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan mauumpisahan ang bahay
when was that?
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi matibay ang sikmura mo
you have a lot of patience
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya matibay ang walis palibhasay nabibigkis
it is strong because they bound and help each other
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang walis palibhasa there magkabigkis
matibay ang walis palibhasa ay magkabigkis
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang walis, palibhasa'y magkabigkis.
the broom is sturdy, as it binds.
Last Update: 2018-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya matibay ang walis, palibhasa'y nabibigkis
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bahay ay magiging maayos, matibay sa anumang bagyo.
the roof was leaking into the house
Last Update: 2020-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matibay ang walis, palibhasa'y naka bigkis proverbs in english
strong broom, since bonds are proverbs in english
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: