Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matipid sa oras
type of time
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matipid sa tagalog
careful
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daanin na lang sa ngiti
just make the problem smile
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apoy sa abo, luha sa ngiti,
flames to ashes , tears to smiles,
Last Update: 2019-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natunaw mo ako sa ngiti mo
your smile always make me crazy
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matipid sa pagkain dahil sa pandemic
economical on food
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag di ka confident sa sayaw idaan sa ngiti
idaan mo n lang sa ngiti
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas nakakaagaw pansin pa pala yong peklat ko kesa sa ngiti ki
catching attention
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pinakamalaking pagkakamali ay ang hindi pagiging matipid sa pera
i wish i could lose the fear of
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mga magulang ni: jerome apilla kayo ang dahilan ng aking hininga ako ay nabuo sa inyong kalinga, pag ibig na wagas, totoo’t dakila, ang siyang nagbigay ng lakas ko’t sigla hinubog ang aking damdamin at diwa, kasama ko kayo sa ngiti ko’t luha. sa aking pagtulog sa gabing madilim, nagbabantay kayo hanggang sa mahimbing, hindi hahayaang lamok ay kagatin, pati na ang init, pilit papawiin, at kung ako ma’y tuluyang magising, nakangiti kayong sasalubong sa akin. hindi nga maliit an
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: