Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matulog na ako usap nalang tayo bukas ulit
let's just talk again tomorrow
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na kayo maaga pa tayo bukas
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
maya na tayo mag chat
let's chat later
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
paalis na tayo bukas
what time we will leave tomorrow
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo sa ilocano
matulog na tayo in ilocano
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang matulog na tayo?
can we just call it a night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya na lang ako mag chat sayo
ko lang sa imo mag chat bisan may ban ako
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog na tayo bukas nalang ulit antok nako ehh
when will you lend me money
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tara matulog na tayo para sabay tayo
let's go to sleep
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kailan hindi na ako mag chat sayo
english
Last Update: 2023-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shincya na po kong makulit ako mag chat ehheh
shincya na po kong makulit ako mag chat ehheh
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya medyo tipid ako mag chat
so i'm a bit tipid to chat
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay hindi na ako mag chat sayo katulad ng ginagawa ko ngayon
i won't be chatting soon.
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung galit kapa hindi muna ako mag chat
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paki txt naman kung kailan ulit ako mag suweldo
let me just say i cleaned up with your friend
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sege dena lang ako mag chat sayu yan ang gusto mo ehh
ok i'm not going to chat with you and call
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry hindi ako nakikipag away kung sa alam nyo nanakikipag away ako sorry ganito lang po ako mag chat
i'm sorry i didn't fight
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahaba na binigay kung paghihintay sayo pang unawa at pagtitiis kung kaylan ka babalik mahal kita pero hangang kylan feeling ko binabaliwala moko pag di ako mag chat dikarin mag chat napapagod ako sa kakaisip kung mahalaga ba ako sayo
enhlish
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi bibs bwhahahaha good morning, sorry nga pla kasi minsan nlng aq makakapag chat or natagalan mag chat busy lg tlga aq sa laro nmin ng volleyball, atska wag ka mag overthink ikw lg nmn mahal q, kaibigan q lg din namn si jolan, never q nmn papatulan un, wag kna din mag tampo shuta alm mo namang d aq marunong manuyo eh😔😔💔, basta sorry po sa lahat mwuapss iloveyou ingat palagi bonak q pa nmn atska pag inde nako full pwede na tayo mag laro ng cod😚😚 short message lg to shuta
hi bibs bwhahahaha good morning, sorry nga pla kasi minsan nlng aq makak chat or natagalan mag chat busy lg tlga aq sa laro nmin ng volleyball, atska wag ka overthink ikw lg nmn mahal q, kaibigan q lg din namn si jolan, never q nmn papatulan un, wag kna din mag tampo shuta alm mo naman d aq marunong manuyo eh😔😔💔, basta sorry po sa lahat mwuapss iloveyou ingat lagi bonak q pa nmn atska pag inde nako full pwede na tayo mag game ng cod😚😚 short message lg to shuta
Last Update: 2022-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: