Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maaga pa pasok mo bukas
Last Update: 2024-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
matulog na ako maaga pa ako bukas
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
maaga pa pasok ko bukas
anak, 9:00 na maaga pa pasok mo bukas.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na matulog, maaga pa pasok ko bukas
i need to go to bed, i'm early in the morning
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako kasi maaga pa ako gigising bukas
i'm going to bed early because i'm going to wake up tomorrow
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaga pa pasok ko
maaga pa pasak ko
Last Update: 2023-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog kana po maaga pa bukas ang pasok mo sa trabaho mo
get some sleep before you go to work
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok nako tulog na tayo maaga pa work ko bukas good nyt
i'm going to bed early so i can get to work early tomorrow.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog na tayo
we should go to bed
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
love matulog na tayo
ako nalang
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jacob matulog na tayo
jacob let's sleep
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras pasok mo bukas sa trabaho?
what time do you go to work tomorrow?
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puwede bang matulog na tayo?
can we just call it a night?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na ako kasi maaga pa akong gigising at magsisimba kasi pista sa aming lugar bukas.
i'm going to bed early because i'll wake up early and go to church tomorrow at our place.
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi maaga pa akong gigising at maglilinis nang bahay
maraming salamat dahil isa ka sa dahilan kung bakit panatili akong safe
Last Update: 2020-01-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana ok na tayo kasi miss na kita
i hope we meet i want to see you
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pinag sasabi mo dyan matulog na tayo anong oras na
Last Update: 2023-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manunulay kata, habang maaga pa, sa isang pilapil na nalalatagan ng damong may luha ng mga bituin; patiyad na tayo ay maghahabulang simbilis ng hangin, ngunit walang ingay, hanggang sa sumapit sa tiping buhangin… pagdating sa tubig, mapapaurong kang parang nangingimi, gaganyakin kita sa nangar
go down, roar, and we shall walk, and swear in peaceful peace by the sea; there shall be no more need to take the foot of a peeled onion, the golden ivory, and the heel of which the rose seems to drink! the colorer shall be, while it is yet early, in a puff of grass poured out with the tears of the stars; we shall solemnly wait for the wind to speed up, but there shall be no noise, until it be in the dunes... when it comes to the water, you shall be turned back as a wind, i will motivate you in the waters
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: