Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gumising nang maaga
it's hard to get up early
Last Update: 2019-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis nang maaga
leave early
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumising ako nang maaga
gumising ako ng maaga para maghanda ng gamit
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka tulog ka nang maaga
nakatolog kananamn ng maaga
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nag asawa nang maaga
ako ay nag-asawa ng maaga
Last Update: 2022-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nagigising nang maaga
i woke up early
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis ka sa party nang maaga?
so you left the party early?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga hanggang sa hul
why do you get up early
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko inaasahan na darating ka nang maaga
hindi ko inaasahan na darating ka nang maaga
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi niya pagod daw siya kaya uuwi siya nang maaga.
he said he was tired, so he would go home early.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maagang natulog si ronjo aalis siya nang maaga
rhetorical device
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagising ako nang maaga para gawin ang gawaing bahay
i woke up early
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinangako ni tom na siya ay uuwi nang maaga ngayong gabi.
tom made a promise to come home early tonight.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang sabi nang tita ko bakit ka daw nang retired nang maaga
bakit maaga ka ng retired
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa pandemyang ito mas domami pa ang nabintis nang maaga
if not only because of the pandemic
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming kabataang lalaki ang kinailangang umuwi nang maaga mula sa paaralan kahapon.
several boys had to leave school early yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinihiling namin kung maaari mong ayusin at tulungan ang aming mga tauhan na matanggap ang kanyang huling sahod nang maaga dahil siya at ang kanyang pamilya ay talagang nangangailangan na nito ngayon.
we are requesting if you can arrange and help our crew to receive his final wages in advance as he and his family really needs it now.
Last Update: 2023-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maibsan pa ang kakapusan, umorder si coles ng mas malaking mga pakete mula sa mga tagasuplay at dinalasan ang paghahatid, umorder si woolworths ng karagdagang stock, habang ang aldi ay nag-stock para sa nakaplanong miyerkoles na espesyal na makukuha nang maaga.
to further alleviate the shortage, coles ordered bigger packages from suppliers and increased delivery frequency, woolworths ordered extra stock, while aldi made stocks for a planned wednesday special available early.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangunahing uso sa propesyon ng hr ang pagdating ng "computer age" ay lubos na nagbago hindi lamang ang kakayahang magamit ng impormasyon kundi pati na rin ang paraan kung paano ito nakilala at nakuha. ang teknolohiyang pang - impormasyon ay tumatalakay sa kung paano ina - access, tinitipon, pinag - aaralan, at kinokomunikasyon ang impormasyon. dahil ginagamit ito ngayon sa halos lahat ng mga yugto ng trabaho sa hr, ito ay na - discuse nang maaga sa aklat na ito.
human resources management emerged in the late 70s as reaction against the more function approach embodied in peesonnel management. the change was also accompanied by a fundamental shift in management's view of its employees. employees were no longer viwed as a group of individuals who needed to he closely supervised and managed, but rather, as a collection of human resources to be valued as a distinctive source of competitive advantage.
Last Update: 2023-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting