Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko gustong mangyari
there is something new to come
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ang pangarap
𝘗𝘢𝘳𝘢 𝘮𝘢𝘵𝘶𝘳𝘦𝘥 𝘢𝘯𝘨 𝘱𝘢𝘯𝘨𝘢𝘳𝘢𝘱
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ang pangarap mo
may all your wishes come true
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matupad ang aking pangarap
ang aking ambisyon ay matupad ang aking pangarap
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
di nagagawa ang gustong gawin
english
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at matupad ang pangrap ko mataumapy
and come true my pangrap mataumapy
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino ang gustong sumama sa burol ni
who wants to go with
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang makapagtapos at matupad ang kanyang pangarap
to fulfill his family’s dreams
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god tulungan mo ako matupad ang ang mga pangarap
lord, tulungan mo po akong pagtibayin ang aking sarili
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawa'y matupad ang lahat ng iyong nais
i always pray to god that you always in a good healtwill be fullfil h and all your wishes will be fullfilled
Last Update: 2019-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at gostokong matupad ang panga koku kay papa at mama
and gostokong magawa ang pa nga koku kay papa at mama
Last Update: 2022-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang akin gagawin para matupad ang aking new year resolution
to make dreams come true
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan mong mangarap bago matupad ang iyong mga pangarap.
you have to dream before your dreams can come true.
Last Update: 2019-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na ako makapag hintay n matupad ang pangarap natin
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin mo ang lahat para hindi matupad ang mga pangako
you did not keep all your promises
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hind naging hadlang ang pagtatrabaho nya para matupad ang kanyang mga pangarap
her work has not been a hindrance to achieving her dreams
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko namang aksidente yon at walang may gustong mangyari..
kya nga salamat sa dyos at ok lang sya...alam ko naman accident yon at walang gusto mangyari..
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawin ko ang lahat ng iyong makakaya upang matupad ang iyong pangarap
do all you can to make your dream come true
Last Update: 2018-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sayang naman ang pagkakataon na hindi matupad ang iyong mga gusto at hangarin
what a waste of opportunity
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi iniinda ang pagod makatulong lang sa pamilya at matupad ang pangarap sa buhay.
not selling the tired just to help the family and make the dream come true in life.
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: