Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matutulog na lang ako
i'll just take a nap for a bit
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 5
Quality:
matutulog na ako
i'm going to sleep
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 9
Quality:
matutulog na ako..
what do you really want from me
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
matutulog na ako!
i'm going to bed!
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
matutulog na lang ako saglit
i'll just take a nap
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
matutulog na kasi ako
gudnight nana
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na lang ako sa english
matutulog na lang ako in english
Last Update: 2018-09-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit matutulog na ako
english
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na sana kami kaya lang
we were about to sleep
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog na kami
kaso don kami matutulog
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibili lang muna ako
bibili muna ako nag pagkain
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo kayo na lang muna
just you first
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay na lang muna tayo
maghintay muna
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matutulog muna ako may pasok pa ako mamaya
english
Last Update: 2024-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang alaala na lang muna
up to here first
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
lang muna sa
just first
Last Update: 2021-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dyan lang muna yan
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na lang muna sa ngayon maibibigay ko
it's just for now
Last Update: 2020-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang chat at video kht sa video call na lang muna ako.
whether i want to see you and be with you, i'll just chat and video kht in the video call first.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay ka lang muna
wait until you can.
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: