Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap akong mahalin
mahirap akong mahalin
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
matutunan mo rin akong mahalin ako na lang piliin mo
don't trade me near
Last Update: 2021-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interisado akong mahalin ka
if it's ok with you, can i love you even with sandals?
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong mahalin ka
mas naiintindihan ko mga galaw mo kysa mga sinasabi mo kaya heto hahayaan na lang kita
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahayaan mo ba akong mahalin ka
how old are you? 18?
Last Update: 2019-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala din akong pera
i don't have money as well
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karapat dapat ba akong mahalin?
should i deserve to be loved?
Last Update: 2020-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka sakin mahirap akong mahalin
wag ka sakin mahirap akong mahalin
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masayahin din akong tao
i am also a cheerful person
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagod na akong mahalin ka ng sobra
pagod na akong mahalin ka
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo ba akong mahalin kahit simpleng tao
can you love me
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana meron din akong ganito
sana meron din akong ganinto
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mayroon din akong mga larawan mo
i know nothing about you
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung wla kang paki wla din akong paki sau
kung wla kang paki alm wla din akong paki alm sau
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero medyo matagal na din akong kumakapit
but quite a long time as well
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi din akong binu bully dahil mataba ako
Last Update: 2020-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mayron din akong mga pangarap sa kanila..
sasabihin ko rin sa kanila na hwag silang laging sick para di rin ako mahomesick..kailangan kong magtrabaho ng maayos
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may sarili din akong problema,kaya tigilan mo ko
i have my own problem too
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong mahalin sa paraamg alam mo mahalin mo ako sa paraang kailangan ko
love me the way you know
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo inaamin ko may mali din akong nagawa kasi pinatulan ko
did i do something wrong that you did not approve of?
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: