Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matututo ka
so that you can understand english words
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ako na lang sana
ako na lang sana
Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kung interesado ka matututo ka kahit na ikaw lang
if you are interested you will learn even if you are just
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana akin ka na lang
나는 당신이 내 것이기를 바랍니다
Last Update: 2023-12-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung malapit ka lang sana
if only i would be close
Last Update: 2020-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana totoo ka na lang.
how i wish it was real
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ikaw na lang sana
i just love you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ikaw na lang sana
i just love you
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako lang sana
ako lang sana
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka na lang bumalik
i hope i don't come back
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana naging totoo ka na lang
i wish it had been true
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit ka lang sana bakit hind
i'll just wake up now
Last Update: 2020-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang sana yun.
which would be fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na lang sana binuksan ang fb
i could not have just opened your fb account
Last Update: 2020-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung anjan lang sana
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana hindi ka na lang nagbigay. sana hindi ko na lang tinanggap
you criticize everything you give me
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit kalahati lang sana
kalahati sana
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may itatanong lang sana ako.
i'll take you up on that.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan lang sana kadali
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang sana kami sa inyo
if only i was close to you
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: