Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mauna na kami sa inyo
we're going ahead to you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mauna na ako sa inyo
Last Update: 2023-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mauna na ako umuwi sayo
i'm going home to you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige mauna na kami
𝗆𝖺𝗌𝗂𝗉𝖺𝗀
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kami sa inyo
malapit
Last Update: 2022-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lang ba kung mauna na ako sa inyo?
i'm all right i'm all right
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na po ako sa pag uwi
i'm going home first
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kakain
i'm leaving
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na kami umuwi ng manila
we are going home to manila
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na ako siel salamat sa pakikinig
you have nothing to be blessed there
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ng bahala sa inyo
we will take care of you
Last Update: 2022-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babalik na kami sa pilipinas
sapagkat ang sahod na binigay nyo samin sa qatar ay kaya din namin kitain sa pilipinas
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumakay na kami sa eroplano
but i was fainting from hunger
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mauna na kayo, susunod na lang ako
you go first, i'll be next
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magsasawang magpasalamat sa inyo
i will never tire of thanking you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatapos na kami sa aming proyektong bodega
we've finished
Last Update: 2023-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi kami sa amin
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umuwi ka ba sa inyo?
did you go home
Last Update: 2020-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag in tapos umuwi na kami
Last Update: 2023-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: