Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi inaasahan
fatal situation
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi inaasahan ')'
unexpected ')'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi inaasahan
if there is a glitch
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malalalim na salita ng hindi inaasahan
malalalim na salita ng inaasahan
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
asahan ang hindi inaasahan
expect the unexpected
Last Update: 2017-11-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
tignan, kung sino ng hindi inaasahan makita
unexpected to see
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa hindi inaasahan pag kakataon
in the unforeseen
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahulugan ng hindi
kahulugan ng huwag
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabilis panghinaan ng loob sa mga pangyayaring hindi inaasahan
quickly discouraged sa mga ps
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano english ng hindi
bakit
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kapag may nangyari na hindi inaasahan
because our lives are at stake here
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagawa ng hindi maganda
gumagawa ng hindi aton
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
minsan kailangan mong asahan ang hindi inaasahan
sometimes you have to expect the unexpected
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para mawala ng tuluyan ang dumi
to keep you from getting infected
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maging handa sa mga bagay na hindi inaasahan
to be prepared for the unexpected
Last Update: 2019-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ang dokumento ng hindi inaasahan sa loob ng komento o utos ng pagproseso
document ended unexpectedly inside a comment or processing instruction
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mawala ng tulad ng isang bula
lose bubbles
Last Update: 2019-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't believe in standard supremacy‚ once you fall nahulog ka ng hindi inaasahan
i dont believe in ideal type in tagalog
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento matapos lamang ng pangbukas na angle bracket '<'
document ended unexpectedly just after an open angle bracket '<'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
may nakilala kaming pamilya sa mall at hindi inaasahan na magkaedad ang mga anak
we met a family at the mall.
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: