Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mawawala din to balang araw
it will also disappear
Last Update: 2021-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang nararamdaman mo mawawala din yan
Last Update: 2024-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mag alala bukas mawawala din ito in english
tomorrow it will also disappear in english
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala din ang sakit na nararamdaman ko
the pain i feel will also go away
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka miss din ito
you miss it too
Last Update: 2020-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka open ko lsng din ito
ngaun lang kase ako nag open
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag hintay kalang mawawala din ang pagkagusto ko sayo
i will also lose my love for you
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sumagi din ito sa isip ko
that came to my mind as well
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita ko lang din ito sa tiktok
i just saw this in tiktok
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala din lahat ng sakin hindi man ngaun pero balang araw
i also get the pain i feel
Last Update: 2019-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit nararanasan ko pa man din ito araw araw
i never even experienced having a dad
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para din ito sa mga mahal namin sa buhay
naka bulig
Last Update: 2023-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi na ako nahihiya na sabihin din ito sayo
parang hindi kona kaya na mag reply sayo kasi nahihiya ako sa sarili ko kasi nag promise ako sayo na wala talaga akong bisyo pero wala namn talaga ako bisyo sa totoo lang na dala lang ako sa vape nang kaklase natin
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit anong pagsubok ang dumating sa buhay mo malalampasan mo din ito
you will be able to overcome all the trials
Last Update: 2019-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi nag aral ako nang mabuti dahil alaqm ko para din ito sa aking kinabukasan
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na sanay mas magiging popular pa ito. dahil para masmakilala pa din ito ng mga tao
that wont make it even more popular
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalaga din ito dahil upang matuto tayo sa ating experience ng pagaaralan sa panahon ng pandemic
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigla ako noong una kong narinig ang kanta, ngunit may katotohanan din ito kahit paano.
it seems a bit surprise when i hear the song but it might be true somehow.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiwala na magagawa natin din ito ng tiwala lamang sa mabuting alam ng diyos ay hindi kami sinabi mo sa akin
confident we can do this too just trust in good l know god will not us you told me
Last Update: 2020-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang may pinaka mataas na gsstuhin namin ay na pupunta sa pagkain dahil madami kami sa bahay at isa din ito sa kailngan araw araw
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: