Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung mawawala ka
if you lose
Last Update: 2018-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala
will not grow
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala mawawala
there is nothing to lose
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mawawala ka sa akin
na mawawala ka sa akin
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mawawala ka for 6 months
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mawawala
hindi mawawala sa hapag kainan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ay hindi mawawala
i need you all my life
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
babalik, mawawala ulit
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ka lang mawawala
don't get lost
Last Update: 2020-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
walang mawawala kung maniniwala ka sa pamahiin
nothing is lost if you believe in superstition
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung akin ka 'y mawawala
you werent mine to lose
Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala kung susubukan
nothing will be lost if you try
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa akin.
you cant lose me
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang mawawala kung maging matulungin ka sa nangangailangan
you will lose nothing if you are generous to the needy
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa isipan ko
you will never be out of my mind.
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang hirap para sakin na mag babagu ka na mawawala ka
it's so hard
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka mawawala sa among alaala
you will not be lost in memories
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa ka na mas maraming dadating kesa mawawala
arriving more than missing
Last Update: 2016-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: