Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may balita naba sa visa ko?
any news on my visa?
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balita na ba sa
is there any news
Last Update: 2022-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at may balita ako sa iyo!
and i got a news flash for you!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balita ako
i have news
Last Update: 2017-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may balita ka pa ba sa kanya?
when you have news of him
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na po ba balita sa visa
any news on my visa?
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta visa namin
how is my visa
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
follow up ko lang sana kung may balita na alis namin
i just follow up
Last Update: 2022-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na po ba balita sa visa nila
any news on my visa?
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanungin ko lang sana kung may balita na po sa pag alis namin maeexpired na po kasi ang visa namin ngaung april 17
let me just ask if we have wages
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatanong ko lang kung may balita na galing sa sponsor
you have a boy
Last Update: 2019-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatawagan kita kapag may balita me
no one answered the phone
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi naba sa inyo
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawa ka naba sa akin
english
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal ka naba sa cebu
matagal ka na ba dito sa cebu
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasangkot ka naba sa krimen
Last Update: 2024-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa visa ko na na expired
my visa is not yet available
Last Update: 2023-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras naba sa inyo ngayon diyan
what time have you
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indiya, pakistan: paghihigpit sa visa, pinetisyon
india, pakistan: let people meet · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang mag follow up ng status para sa visa ko
i just want to know what is the status of my visa application
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: