Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may covid pa din dyan
why don't you have a picture on fb
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago pa kasi ako dito
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa kasi gabi dito
not yet because it's night here
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi dito
because it's hot here
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pasok pa kasi anak ko
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gabi na kasi dito
it's late for us
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi dito ako pinag aral ng tita ko ehh
this is what my aunt taught me.
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal pa kasi kita
i still love you
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
wala pa kasi akong ligo
i haven't had a bath yetimmtyyxll
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
yan, nag fafacebook pa kasi
because i'm still faf
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing pa kasi ako sa work
i've been from work.
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag charge pa kasi cp ko..
nag charge pa kasi cp ko ..
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi ko pa kasi siya nakakausap
hindi ko pa kasi sya nakakausap
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit pa kasi kailangan mag mahal
bakit kailangan mag verify ulit
Last Update: 2024-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamaya meron pa kasi akong ginawa
when you go live?
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako naka higa . gabi kasi dito samin ngayon
i was lying down. it's night here with us today
Last Update: 2020-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit mo lang dalhin dito hindi ko pa kasi
you're just ugly here
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry ma'am kung nawala ako brownout kasi dito
i'm sorry ma'am if i lost brownout because it's here
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: