Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may dalang
may dalang manika
Last Update: 2020-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalang itak
and disappearing
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may dalang pagkain
carrying food
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang unang litrato na
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
papel na pinakita ko sayo
i showed your picture to my mom
Last Update: 2018-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan kuha ang litrato na ito
kailqn kuha ang litrato na ito
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
litrato na puke na pang 15years old
photo puke long 15years old
Last Update: 2017-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa labas ng room may dalang bulaklak
kneeling with flowers
Last Update: 2019-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may dalang documents at pinareceived sa akin
carrying
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelan mo kinuha tong litrato na ito?
that's what i was thinking too.
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
padalhan mo ako ng litrato na hubo't hubad
don't ask for my nudes
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinapakita sa unang litrato na natambakan ng trabaho ang bata
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilinan at bilugan nung sanu ing ustong litrato na ning animal king lalam
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naaalala ko ang masasaya kong araw kapag nakikita ko itong litrato na ito.
the picture reminds me of my happy old days.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nupong kaagapay sa puno ng kahoy ang may dalang habag at lipos linggatong saka sinalitang bumabalong buong naging naparool
with compassion and compassion in the trunk of the trunk
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sinasaad sa litrato na kapag mali ka, mali ka at pag nasa katwiran ka tama ka, dapat maging patas ka sa lahat
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
subalit ang pagsasagawa ng tinatawag na elective c-section o ang kagustuhang magpacaesarean ay may dalang maraming panganib sa ina at anak kumpara sa paraang natural.
while caesarean procedures are truly life-saving in many cases where there are complications that put the mother or child at risk, performing elective c-sections could put the mother and child at higher risk than if she delivered naturally.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pinapahiwatig ng litrato ay kung gaano na nahihirapan si mother earth sa kalagayan nya ngayon katulad nalang ng sobrang gulo na ng mundo,sobrang dumi pinapahiwatig lang na kaylangan ng ayusin ng tao ang buong mundo linisin at alagaan pinaparating ng litrato na kaylangan ng bawasan ang pag gawa ng kung ano anong bagay na makakasira sa mundo
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa oras na 1200 hours sa petsang october 8 ,2019, ay nakita ko ang empleyado na may dalang gamit ng companya habang papalabas ng gate galing sa loby area.mga isang metro ang layo nya sa aking pwesto kaya ko hinabol at pinituhan.pero mabilis takbo nya kaya di ko naabutan.
at 1200 hours on october 8, 2019, i saw the employee carrying his equipment while exiting the gate from the loby area. it seems like i can't reach it.
Last Update: 2019-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sobrang ang aking pagmamahal sa kanila,nagkaroon ako ng sapat na panahon ako naman ang magaalaga sa aking lola at lolo bagamat di man nila ako na alagaan na ako ay maliit noon,subalit sinuklian ko ang pagmamahal na pinakita nila saakin nung sila ay malakas pa,sila yung lolo at lola na di nagdadalwang isip na bago ka bigyan ng nais mong makamit hanggang sa alagaan ang isang kabiyak ng aking kaagapay sa pangarap na nagkaroon ng sapat
so i love them so much, i've had enough time i'm going to care for my grandmother and grandfather even though they did not care for me i was a little older, but i found the love they showed to them when they were stronger they're the grandparents who have not thought before before you give them what you want to achieve until they take care of a partner of my partner in the dream that there is enough
Last Update: 2018-08-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: