From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may darating na tao para sayo sa tamang panahon
someone will come for you at the right time
Last Update: 2021-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may darating n tamang tao para iahon k sa tamang panahon
don't lose hope
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may darating na tao sana ung tamang tao na
kung may darating man sana ung tamang tao na
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakatadhana na tao para sa atin
someone is meant for us
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin sa english
para sa akin in english
Last Update: 2017-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangyaring mag-text sa akin sa tamang tagalog
please text me
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ako ay may karapatan gawin ang mga bagay na makapapag papasaya sa akin sa tamang paraan
i have the right to enjoy my youth
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang pinakamahalaga para sa akin sa buhay ko
this is the most valuable for me
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ikaw ang perpektong tao kundi ang iyong pinakamahusay na tao para sa akin
your not the perfect man but your the best man for me
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag dala ng food para sa akin sa trabaho ko
thank you for bringing me food
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako manloloko kapag seryoso yung tao para sa akin
high risk of relapse
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin pong itinatalaga ang aking ina na si zenaida gabriel upang humarap, duminig at magpasya para sa akin sa panibagong reklamong in
my mother is assigned to me gabriel zenaida to face, hear and decide for me in
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yong nag kwento sayo yong friend mo tungkol sa special na tao para sa kanga pero hindi nya alam na gusto mo pala sya
he is the most special person for me
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinapayagan ka ng kasal na mapang-inis ka ng isang espesyal na tao para sa natitirang bahagi ng iyong buhay
marriage lets you annoy a special person for the rest of your life
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag ihambing ang iyong sarili sa ibang tao para sa kadahilanang nakamit niya ang kanilang layunin ang totoong nangangarap na hindi kailanman ihambing ang kanyang sarili sa iba dahil mayroon kang tamang desisyon na ituloy ang iyong mga pangarap sa tamang landas
don't compare yourself to other person for the reason he/she have achieving their goal the true dreamer never compare herself to others because you have the right decision to pursue your dreams the right path way
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
correct grammar on translatimaaari naming tanungin kung sino ang aming direktang pakikipag ugnay na tao para sa pag follow up ng aming may depekto na yunit ng stock para sa serbisyo at maaari naming tanungin ang iyong numero ng contact?ons
correct grammar on translatican we ask who our direct contact person is for in order to follow up our defective stock unit for service and we can ask your contact number?
Last Update: 2018-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin aaminin ko lang ang ginawa ko kung kasalanan na ako mismo ang nakabanggaan sa isang tao dahil kung hindi ko aaminin sa natitirang buhay ko kung sisihin ko ito at ayoko ding masisi ng ibang tao para sa isang kasalanan na hindi sila nagkagawa ng kasalanan kaya mas makabubuting kung gagawin ko ay magtapat na lang ako sa pulisya
for me i will only admit what i did if it was a sin that i myself collided with someone because if i do not admit for the rest of my life if i blame it and i also do not want other people to be blamed for a sin that they did not commit a sin so it would be better if i did i would just confess to the police
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin, masasabi ko na masaya ako dahil nakilala kita bilang isang kaibigan at isang tunay na tao. at malungkot na sabihin na hanggang doon lng yun
for me, i can say that i am happy because i meet you as a friend and a real person. and sad to say
Last Update: 2024-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa aking kaibigan na si antonette young salamat sa iyong naroroon para sa akin kahit na palagi kong binibigyang diin na palagi kang nandiyan para sa akin. salamat sa pagsuporta sa akin sa lahat. kapag nagtanong ako ay palaging mabilis kang magrereply. masaya ako na mayroon akong kaibigan na tulad mo
for my friend antonette young thank you for being there for me even though i always stress out you will always be there for me. thank you for supporting me through everything. when i ask questions you will always reply quickly. i am happy that i have have friend like you
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
alam mo mama, simula nong maintindihan ko ang tunay na kahulugan ng pag ibig, nangarap ako na isang araw, may darating na lalaki na magmamahal sa akin. isang lalaki na magbibigay ng kabuluhan sa pagkatao ko bilang isang babae. hindi si juancho ang lalaking iyon. maramot siya. wala siyang ibang mahal kundi ang kanyang sarili.
you know mama, since i understand the true meaning of love, i dreamed that one day, a man would come to love me. a man who would make sense of my being as a woman. juancho is not that man. he's stingy. he loves no one but himself.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: