Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may galit
with anger
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may galit sayo
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may galit saken
with anger
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may galit si ian dto
don't tell me
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may galit siya kaya namem
na memersonal
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may galit kalang sa kanya
why are you mad at him
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may galit pa akong nararamdaman
i feel like you're mad at m
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may galit pa akong nararamdaman?
i feel like you're mad at me
Last Update: 2023-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako sanay na galit may galit dahil sken
i'm not used to being mad at y
Last Update: 2019-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ari may galit kay ryan. eh diba close kami din ni ryan
you might beth bf you
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko naman na may galit kapa sakin pero sana mag reply kana
i know there's anger in me but i hope you'll reply
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
putang ina mo ka may galit ka pala sakin bakit di mo sabihin
your mother, you are angry with me, why don't you tell me
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may galit ka sa kanya huwag mong sabihin sa iba sa kanya mo sabihin
if not because of english
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga may galit sakin dyan, tara kape tayo tapos pag usapan natin kung inaano ba kita
to those who hate me for that, let's go get coffee and talk about how much i hate you
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may issue tapatin agad ako ndi nag bibidabida sa gc wag mag tapang tapang kong may galit ka sakin sabunutan agad
si mula ngayun wla ng dapat mamansin sakin para wlang golo
Last Update: 2023-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inde kasi eh parang may galit ka namin kinakabahan lang ako bhie di kasi ako sanay na may tuldok talaga sa dulo ng mga pangungusap
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong pansinin o dibdibin ang mga taong may galit at inggit sayo. may problema yan sa pag iisip hayaan mo silang mabaliw.
Last Update: 2021-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako manggugulo sainyo basta tumigil kana hindi naman ikaw kasi yong babaeng tinutukoy ko pero bat ikaw yong may galit sakin kaya tantanan mo naako god bless
i will not trouble you as long as you stop
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may galit man kayo sa akin sa akin kay0 mag sabi wag sa ibang tao kasi lahat ng sinasabi niyo sa akin may nagsasabi sa. akin para naman wala akong nagawang kabutihan say0 blinock mo pa ako napaka plastic mong tao sa harap harapan para kanaman mabuting tao yun pala pakitang tao ka
if you guys hate me on me jay0 don't tell other people because everything you tell me tells you. for me i have done nothing good to say0 you still blinock me very plastic you man in front of you for you good man that's why you are a man
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ito ay isang uri ng cyber bullying dahil ang ganoong gawain ay paninirang puri, hindi ngunit may galit ka sa isang tao ay may karapatan ka ng takapan ang kanyang pagkatao. hindi ka man dumeraktang gumawa pero nakisali ka naman ikaw ay maari din kasuhan ng cyber bullying, hindi sa lahat ng bagay ay kailangan mo suportahan ang kaibigan mo lalo nat kung ito ay maling gawain
to me it is a kind of cyber bullying because such work is defamation, no but you are angry with someone you have the right to cover up his or her personality. even if you don't act directly, but if you participate, you can also be charged with cyber bullying, not in everything you need to support your friend, especially if it is wrongdoing.
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: