Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may ginawa ka
maybe you did something
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa lang ako
i just did something
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ako maghapon
what did you do all afternoon
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ginawa kang masama
what you did to both of you will come back to you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa ako kanina umaga
we're din you going
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naulanan kasi siya
rain here
Last Update: 2022-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi may ginawa lang ako saglit
i didn't do anything for a while
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kahit may ginawa saiyo ang akusado hinabol mo pa siya?
i just ran out of courage
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit kasi siya sakin
galit kase nakita nya
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko may ginawa ka na namang kababalaghan kanina
i know you love someone else
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh saan mi gusto? bkit may ginawa ba ako masama
as well as here
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ginawa bang crime ang mommy ko para banned mo sya
i just did something
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi siya ang nag papasaya sa akin araw araw
because he makes me happy every day
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi siya ay may ubo at sipon at lagnat
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naoperahan kasi siya at siya ay nasa cebu nag stay pansamantala
i had surgery
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may ginawa kang tama hindi ka nila makita pero kung may ginawang ka ng mali kitang kita ka nila
Last Update: 2024-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang kasi siya maka usap ngayon kaso ayaw mong sabihin sakin
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry, ha. inutusan pa kasi siya ni inay. hintayin ko raw ako bago ikaw umalis
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong lang ako tungkol kay syaa, hindi kasi siya naga sagot ng. may jowa ba sya o ka talk?
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: