From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gumugulo ba sa isip mo
kung sino talaga ako
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumugulo sa isip mo
before you even think
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gumugulo sa isip ko
my brain marred
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bumabagabag ba sa isip mo?
nagugulihan ka ba?
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumugulo sa isip ko
troubled mind
Last Update: 2016-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang dami gumugulo sa isip ko
the amount that bothers me
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba sumagi sa isip mo
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bumabagabag sa isip
something is bothering the mind
Last Update: 2020-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ba ako pumasok sa isip mo?
do you mind me too
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi yün sa isip mo
Last Update: 2023-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isip mo
mind you
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pumasok sa isip mo
whatever comes to your mind
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang bumago sa isip mo?
what was it that caused you to change your mind?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na ba magbago ang isip mo
hinde naba? magbabago isip mo
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sumagi sa isip
crossed my mind
Last Update: 2018-06-30
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kapag tumatak sa isip mo dina mawawala
more imprinted on my mind
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong pumasok sa isip mo at chinat moko
what went through your mind and you did that
Last Update: 2022-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatak mo yan sa isip
put it on your neck
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
