Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may gusto ako sa iyo.
i like you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
may gusto ako sa kanya
na may sikretong pagtingin sa'yo
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sayo
just call me i just want to see yougusto
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sa isang tao
are you into someone
Last Update: 2022-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may crush gusto ako sayo
i want a crush on you
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi nya may gusto daw ako sa kanya?
are we still goi
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daan ako sa inyo
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam kong may gusto ako sa ibang tao
there's no somebody else for me
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang may gusto ako sakanya
i seem to like something
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako sa inyo
kaya nahihiya ako sa inyo
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na may gusto ako sayo
qlam
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo may gusto ako sayo pwede ba
you know i like you, can i?
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sa inyo, mananahimik ako.
if i were you, i would stay quiet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ako sabihin pero nahihiya ako sayo
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa na ako sa may gusto
to every woman who seeks change
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nahihiya na ako sa inyo
i'm so ashamed of what i'm doing
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
one day, makakabawi din ako sa inyo
makakbawi din ako sa inyo
Last Update: 2023-10-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
balang araw maghihiganti din ako sa inyo
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you mean, mag payment pa ako sa inyo
will you still pay
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: