Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marami akong ayaw sa aking sarili
conscience cannot handle
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking sarili
about my self
Last Update: 2023-09-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ano ang gusto ko tungkol sa aking sarili
what do i like about myself
Last Update: 2024-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto akong iba
someone else like him
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagiging lazy ang gusto kong baguhin sa aking sarili
pagiging lazy ang gustokong baguhin sa aking sarili
Last Update: 2020-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tula para sa aking sarili
poetry for myself
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tula sa aking sarili
a poem to myself
Last Update: 2016-06-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may gusto akong sabihin sayo.
nahulog ang loob ko sa kanya at ganun din siya sakin hindi namin sinadyang my mangyari pero ito na at nabuntus ko siya
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday sa aking sarili
happy birthday sa sarili ko
Last Update: 2022-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako, masiyahan ako sa aking sarili
i,m just enjoy my life
Last Update: 2020-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikisabay ako sa aking sarili ngayon
i pace myself now
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
marani akong gusto na sabihin sayo kaso nawawala ako sa aking sarili.
may gusto akong sabihin sayo pero di ko masabi.
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil da mga pagbabago sa aking sarili
Last Update: 2020-10-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
lahat ng tungkol sa aking sarili kuwento
all about myself story
Last Update: 2024-01-25
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang aking maagang regalo para sa aking sarili
my early gift to myself
Last Update: 2021-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng tungkol sa aking sarili tagalog bersyon
all about myself tagalog version
Last Update: 2016-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang pampulitikang views sa aking sarili? halimbawa?
what is political views in myself?for example?
Last Update: 2016-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ang masasabi ko sa aking sarili ay isa lang akong simpling tao
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakilala ko ang aking sarili sa aking mentor
i got to know myself
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: