Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero wala akong pera
why would you do that
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero wala akong pera.
but i don't have money.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto sana akong ibigay sayo
may gusto akong ibigay sayo
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumili ng damit pero wala akong pera
i want to buy a dress case i have no money
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto sana akong sabihin ngayon.
how did you know
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto din sana ako sayo
i wish i'd had an early
Last Update: 2024-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa pagkat may gusto sana akong bilin
you're so fast
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumili ng project wala akong pera
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bumili ng wifi kaso wala akong pera
i want to buy a dress case i have no money
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso wala akong pera
kahit ilan sana kaso wala akung pera
Last Update: 2023-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang talaga mag negosyo kaso wala akong pera
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako pupunta jan wala akong pera
no ma
Last Update: 2023-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera ngayon
pag iisipan ko muna.. dahil sa ngayon hindi ko pa afford kahit 6k dahil wala pa akong pera
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako kumakain kase wala akong pera
i can't eat because i have no taste
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala akong pera?
why don't i have money?
Last Update: 2022-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano translate wala akong pera
ilocano translate i don't have money
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
kasi wala akong pera pambili ng 𝘭𝘰𝘢𝘥
because i don't have money to buy a ticket
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pera pang bayad sa requirements
tagalog
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
wala akong magawa dahil wala akong pera
wala akong magawa sa bahay tapos ko ng tukungan si inay sa lahat ng gawaing bahay kaya dito muna ako tatambay
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko syang iuwe pero wala akong pera pambili ng gamot nya dadhil wala akong pera kasi di ako nkpag trabaho
naawa nko sakanya na nasa hospital nahihirapan sya doon
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: