Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sa aming dalawa
with two of my older brothers
Last Update: 2018-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
congrats sa aming dalawa
congrats to both of us we achieved our goals in life
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mamili ka sa aming dalawa
pwede kang mamili sa dalawa
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy monthsary sa aming dalawa
happy monthsary to us
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aming
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bunso ako sa aming dalawa ng aking kuya
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlang sa buhay
hadlang sa buhay
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distansya ay hindi isang hadlang sa aming pagkakaibigan
distance is not a barrier for you to be happy
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlang sa mga komplikasyon
could need medical attention for three to 5 days barring complications
Last Update: 2020-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlang sa mabisang komunikasyon
barriers to effective communication
Last Update: 2020-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hadlang sa pisikal na kapaligiran
semantic barrier
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ano and mga hadlang sa kalakalan
ano ano ang mga hadlang sa kalakalan
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kakulangan sa pera ay hadlang sa karunungan
ang maganda sa pakikisama ay madaming natutulungan sila na mahihirap at ang negativo ay ang ibang mahihirap ay hindi natutulungan dahil sa kakulangan ng budget in english
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kahirapan ay hindi hadlang sa pangarap
ang kahirapan ay hindi hadlang para maging matagumpay sa buhay
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
distansya ay hindi hadlang sa isang relasyun
distance will not be a barrier
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpasok sa relation ay himdi hadlang sa pag aaral
you are an obstacle to my learning
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uganda: nodding disease, hadlang sa kinabukasan ng mga kabataan
uganda: nodding disease denying children their future · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ang pagpasok mo sa pag ibig ay hundi hadlang sa iyong pag aaral
love is not an obstacle to your learning
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ang kahirapan ay hindi kailanman magiging hadlang sa pagtuklas ng karunungan."
sayings of francisco
Last Update: 2017-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nagbibigay ang assistive media ng audio access sa mga materyal sa pagbabasa para sa sinumang may hadlang sa pag-access sa pagbasa. ang mga talentadong boluntaryo ay nagtatala ng mga artikulo ng magasin at iba pang mga maikling gawa na magagamit pagkatapos ay mai-download o sa aming podcast. mayroong daan-daang mga recording ng mga artikulo sa magazine, maikling kwento, at mga napili mula sa mga antolohiya.
assistive media provides audio access to reading materials for anyone with a reading access barrier. talented volunteers record magazine articles and other short works which are then available for download or in our podcast. there are hundreds of recordings of magazine articles, short stories, and selections from anthologies.
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: