Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hilig sa sayaw
inclined to dance
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hilig sa make up
i have no inclination
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang babaeng walang hilig sa picture
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano i-sa tagalog ang may hilig eroplano
an inclined plane is a slanting surface that is raised at one end.
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi pa ka si ako hilig sa mga ganyan,
sir pag hindi ka busy pwede mo ba ako gawan ng ganyan
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hilig sa pag aaral gusto ko lang ay laro
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si leonard ang mangangasiwa sa aspektong komunidad ng pagpapalit, pati na rin ang paggamit ng kanyang hilig sa estadistika at pamumuna sa mabuting gawa.
leonard will work on community aspects of an exchange, as well as putting his love of statistics and analysis to good use.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hii ako nga pala si rose irammae dogomeo nag laki ako sa pa pamilya magolo puro pulitika ako nga pala ma hilig mag laro nang valley ball kag basketball at badminton pero yon always ko talaga nilalaro ay ang valley ball kag badminton mabait ako tao pero minsan maldita nmn pero maldita lng ako pag yong tao oa,pero kong yong magalit subra subra dahil mapanakit talaga ako kaya pag magalit ako tatahimik nlng or lalayo para hindi ako maka panakit nang tao hindi ako ma hilig sa mga tao oa or mga m
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aking minamahal, ang iyong pananampalataya ay tataas kapag ikaw ay tumingala sa akin at binitawan ang iyong nakikita sa natural na mundo. hindi mo ba alam sa ngayon na gagawin ko ang supernatural para sa iyo kung papayagan mo ako? hindi mo na kailangang kontrolin ng iyong mga kalagayan; maaari mong piliing mamuhay na pinalakas ng pananampalataya sa akin, simula ngayon. ang nakikita mo sa mundong ito ay maaaring maging sanhi ng pagkawala ng pag-asa mo, ngunit ang iyong pagtitiwala sa akin ay magpapalaya sa iyo mula sa takot at pagdududa. ang pananampalataya sa akin ay magbibigay sa iyo ng kapangyarihang magtiyaga nang may hilig at layunin
my beloved, your faith will soar when you look up to me and let go of what you see in the natural world. don’t you know by now that i will do the supernatural for you if you will allow me to? you no longer have to be controlled by your circumstances; you can choose to live fueled by faith in me, starting today. what you see on this earth may cause you to lose hope, but your trust in me will free you from fear and doubt. faith in me will give you the power to persevere with passion and purpose
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: