Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may iniisip akong gawin
i was thinking about something
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
na walang iniisip na problema
i want to get my parents out of poverty
Last Update: 2022-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi ako na mali
i'm ok to be wrong
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masaya walang iniisip na problema
happy without thinking of the problem
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakaraming iniisip na tumatakbo sa isip ko
wish i could say "thank you" to charles 'cause he was an angel
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lagi nyang iniisip na kaya nyang magtagumpay
you always think he can succeed
Last Update: 2019-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala kang ginawa na mali
you didn't do anything wrong to me
Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami kasi akong iniisip na problema ngayon
because i think and do a lot
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo laging iniisip na nakakaistorbo ka sakin
i have something to tell you
Last Update: 2019-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natulog na sana ako kaso yong utak ko lagging may iniisip
i just have thoughts
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na mali at ikaw na ang tama
i believe that is wrong and that you are the right one.
Last Update: 2022-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
bakit ganyan ka sakin may nagawa ba ako na mali sayo
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita sakin kahit na mali
i want to make you feel bad even when i'm wrong
Last Update: 2019-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kita na mapasakin kahit na mali
gusto kita mapa saakin
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and gusto ko din mag pahinga na wla muna akong iniisip na ibang tao
and i also want to rest without thinking about other people
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano mo na laman na mali ung grammar ko
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
gusto ni mama ang makausap ang sarili habang may iniisip siyang hindi maganda
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahalata ko lang ngayon na mali ang pinadalahang banko
do you realize that the person you are talking to?
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na realize ko na mali pala lahat ng nagawa ko noon
akala ko oky na tayo indi pa pala
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag naalala ko siya bigla nalang ako napapa luha at iniisip na sana di nalang siya nawala
when i remember him i suddenly get tears and think i wish he hadn't gone
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: