Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pamilya akong umaasa sa akin
Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
may iniwan akong note sa shop
there's a note i left in the shop
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pamilya ako na umaasa sa akin
i have a family that relies on me
Last Update: 2018-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tanga na umaasa sa wala
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga araw na umaasa sa iyo
days count on you
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dahil siya ay umaasa sa akin
dahil umaasa siya sa akin
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na umaasa sa ibang tao
na hindi umaasa sa ibang tao
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa unang tao na nag mahal sa akin
happy birthday to the first person who loved me
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniisip ko ang mga tao na nagiisip ng hindi maganda sa akin
i think of people who think badly of me
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa mga mahal ko sa buhay na umaasa sa aking suporta
relying on my support
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakuha ko ang mga pekeng tao na nagpapakita ng pekeng pagmamahal sa akin
you got fake people showing fake love to you straight up to your face
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinafeel mo sa akin na worth it akong tao
pinafeel to me that i am worth it man
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umaasa sa lahat ngayon na umaasa sa lahat na magkaroon ng isang kaibig-ibig na araw
hows everyone today hope everyone have a lovely day
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
romespito ako sa mga matatanda sa akin pakala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw ng mga kwentong walang katotohanan
gumagalang ako sa mga matatanda sa akin pala kaibigan ako na tao hindi akong tipo na tao na sawsaw mga mga kwentong walang latotohan
Last Update: 2021-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madami akong tao na hinding hindi ko makakalimutan nung araw nayun kaya sobrang memorable at ayun ang kwento ko na maiibahagi ko at hinding hindi ko makakalimutan ang 18th birthday ko at salamat kay mama papa ate at sa mga kaibigan ko.
i have so many people that i will never forget that day that it was so memorable and that is my story that i can share and i will never forget my 18th birthday and thank you to mama papa sister and my friends.
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ganyan ginagawa mo sa buhay ko sana hindi ka nalang pumasok sa mundo kung ito para hindi ako masasaktan sa mga ginagawa mo hindi ko na talaga na intindihan bakit ka ganyan sakin bakit dika ma kuntento sakim hindi moba alam na masasaktan ako dahil sa ginagawa mo hindi ako robbot para pag laruan lang isa akong tao na umiibig sayo
if that's how you do it in my life i hope you don't just enter the world if it's so that i won't be hurt by what you do i don't really understand why you're like me why i'm not contented greedy i don't know that i'll be hurt by what you do i'm not a robbot for when i'm just a toy man who loves you
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay isang malakas na loob na subukan ang mga bagong bagay. ito ang nagpalit sa akin upang ibalik ang online na negosyo sa ganitong paraan napakalaking pagkakataon na hindi nakikita ng ibang tao. dahil dito nagsusumikap akong gamitin ang online upang turuan ang iba pang mga tao na maaari kong monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
ako ay isang taong malakas ang loob na sumubok ng mga bagong bagay. at ito ang nagtulak sa akin upang magdivert sa online business sa ganitong paraan napakadaming opportunity na hindi nakikita ng ibang mga tao. at dahil dito ninasa ko na gamitin ang online upang turuan ang ibang mga tao na puede i monitize ang internet sa tamang paraan at proceso.
Last Update: 2019-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mharibelle enterprises ay nagsimula sa taong 2018 sa pangunguna ni mharibelle manzano isang simpleng tao na nangangarap na maging entrepreneur naniwala ako na sa lahi lang talaga ang hilig mag negosyo at dahil masipag at passionate ako kaya hindi na mahirap para sa akin ang pasukin ang larangan ng negosyo lalong nai push ko ang pag nenegosyo ng cacao product at coco product dahil sa kalagayan ng panahon natin ngayon kung saan kailangan natin ang mga product nato dahil sa magaling sa kalusugan a
mharibelle enterprises started in the year 2018 under the leadership of mharibelle manzano a simple person who dreams of becoming an entrepreneur i believe that the race is really just a passion for business and because i am hardworking and passionate so it is not difficult for me to enter the business i have pushed the business of cacao product and coco product because of the current situation where we need our products because of good health.
Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang pagbabasa ay makakatulong na mapabuti ang kakayahan ng mga tao na makipag - usap at ang kanilang kritikal na pag - iisip
for me reading can help improve people's ability to communicate and their critical thinking
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ikukwento ko sa iyo naging buhay ko maniwala ka kaya sa akin, at gugustuhin mo pa kaya ako. marami akong pinagdaanang hirap sa buhay, minsan nga iniisip ko na malas akong tao.. parang feeling miserable ang buhay ko.
if i tell you what my life has become, believe me, and you will still want me. i went through a lot of hardships in life, sometimes i think i'm an unlucky person .. my life seems to be feeling miserable.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: