Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maging isang lalaki na may isang babae
be the man with one women
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may isang minimum na order
minimum of 6 orders
Last Update: 2021-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang isang magandang paglikha na may isang per
can't help but to amaze his creation
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ano ang isang magandang paglikha na may isang perpektong tagalikha
what a beautiful creation with a perfect creator
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may isang tumutugong pamayanan
responsive community engagement
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
im isang magandang batang babae na may isang pulutong ng masamang ugali
good girl bad habits
Last Update: 2017-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaligtasan na may isang maikling tagal
enthusiasm with a sort duration
Last Update: 2019-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipapadala ko sa iyo na may isang pangalan
ship me with someone named
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may isang napaka-espesyal na pagkakaiba mula sa mga hayop
with a very special difference from animals
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na may isang taong magmamahal saakin ng tunay
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako talaga isang batang babae na may isang personalidad ng isang taong masyadong maselan sa pananamit
im basically a girl with a personality of a dude
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinuhaang bag .na may damit
i took the dress
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bawat aklat ay isang kahon ng mahika na may isang hawakan na binubuksan ng isang bata sa pagitan ng labas ng mga b libro ang lahat ng mga bagay para sa iba pang mga mahilig
each book is a magic box which with a touch a child unlocks in between the outside covers b books hold all things for other lovers
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak siya na may isang kutsara ng pilak sa kanyang bibig
he was born with a silver spoon in his mouth
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagdiriwang ng aking kaarawan na may isang piraso ng isip at masaya
celebrating my birthday with a piece of mind and happy
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may isang milyong flaws ka, you still deserve love and respect.
even if you have a million flaws you still deserve love and respect
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang isang obligasyon na may isang panahon ay ang isa na ang mga epekto o kahihinatnan ay sumailalim sa isang paraan o sa iba pa sa pag-expire o pagdating ng nasabing panahon o termino
an obligation with a period is one whose effects or consequences are subjected in one way or another to the expiration or arrival of said period or term
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c / inaprubahan ng mga panelist ng pananaliksik na may isang grade na naipasa (petsa ng pangwakas na depensa)
c/approved by the research panelists with a grade of passed on (date of final defense)
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang lalaking kinaiinisan ko na sinusundan ako buong gabi at gusto kong isipin niya na may boyfriend ako. at ayun siya o... okay ba?
there's this really creepy guy that's been following me around all night and i want him to think i have a boyfriend and there he is...is it cool?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa column b kung paano ay ang halaga sa bawat cell o kahon na may kaugnayan sa kanyang itaas o mas mababang cell o kahon
in the column b how is the value in the each cell or box related to its upper or lower cell or box
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: