Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na nagpalawak sa aking isipan
lawak ng kaisipan
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may isang tao na sumasamba sa iyo
did somebody scold you
Last Update: 2018-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natanim sa aking isipan
natanim sa aking isipan
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
itatago kita sa aking isipan
those thoughts of you keep taughting me
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Last Update: 2021-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na minsan ay nakuha ang aking likod
the only person who truly had my back
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hulog ng langit sa aking isipan
drop to my soul
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko may isang tao na nagdarasal saakin
i'm always praying for you
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumapa pumapasok sok sa aking isipan
entered my mind
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na minahal ko dati
about someone that i used to love
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag - aari ng isang tao na hindi ko matawag ang aking sarili
hind ako perpekto pero iingatan kita palagi
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang tao na kailangan mong bitawan
sometimes you need to let go the one you love
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
medyo masakit ito kapag may isang tao
its kinda hurt me tho
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari ko silang yumuko sa aking kalooban na may isang salita mula sa aking mga labi
i can made them bend to my will with one word from my lips
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ko, hindi ko kailanman nasaktan ang isang tao puso ngunit ginawa ko ito sa aking sarili
i said, i never hurt someone heart but i did it to myself
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe sa akin ng depression
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe saakin ng depression
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na
ako ay
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you 're the one i love, okay? sabihin mo sa akin kung may smth na bumabagabag sa utak mo
you’re the one i love, okay? sabihin mo sa akin if may smth na bumabagabag sa utak mo
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi parin maiaalis sa aking isipan ang hangaring sana pag dating ng araw ay matupad ko ang aking pangarap at makapag tapos ng aking pag aaral
still can't get out of my mind the desire
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: