Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may iba ka bang ka chat bukod sa akin
got that from your qoutes
Last Update: 2023-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin
instead of me
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may problema ka ba sa akin???
i think you have a problem with me
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagtatanggal ka ba sa akin
are you turn off with me now because
Last Update: 2019-04-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
magpapakasal ka ba sa akin?
oo mag papakasal ako saiyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin sinu pa yung
besides me
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso ka ba din sa akin?
that's because in your mind
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka ba nanawa sa akin
nanawa ang mamimili
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bukod sa akin sino pa ang ka chat mo
besides me who are you chatting with
Last Update: 2020-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukod sa akin may iba ka pa bang ka chat
english
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mahalaga kung nasaan ka bukod sa akin ay palaging makakasama mo
no matter where you are apart of me i will always be with you
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: