Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiyang sa simoy ng hangin
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simoy ng hangin
cold breeze
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lamig ng simoy ng hangin
the cold breeze
Last Update: 2020-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maganda ang simoy ng hangin doon
and there's a nice breeze there
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang ganda nang simoy ng hangin ngayon
ang hands nag simoy ng hangin
Last Update: 2023-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malamig na simoy ng hangin
malamig na simoy ng hangin at malawak na lugar
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simoy ng pasko
ang simoy ng pasko
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang malamig na simoy ng hangin na dumadampi sa aking balat
the cold breeze touched my skin
Last Update: 2021-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakarating sa akin ang balita
the news reached me
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halik sa ulan iyan ng lagi mong tandaan bawat simoy ng hangin
your name is shouting
Last Update: 2019-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simoy ng pasko ay parating na
the christmas breeze is coming
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang sariwa ng simoy ng hangin kahit saan ka mag punta
children spend more time playing outside than with gadgets
Last Update: 2021-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa akin ang edukasyon
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin ang paghihiganti!
paghiganti sakin
Last Update: 2023-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok na sa akin ang mabait
it's ok to be nice to me
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay ba sa akin ang tattoo
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw sa akin ang lahat (t
tone down your voice
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi dumaan sa akin ang dokumento
did not pass me by
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulong sa akin ang kanilang pagtuturo.
helped me the
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay ay simoy ng hangin na tumatawid sa parang; ang katahimikan ay kamatayan; pinakamalambing, pag ibig. live translation
life is a breeze that crosses the field; silence is death; sweetest, love. live translation
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: