Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may muta ka sa mata
you have eyes closed
Last Update: 2020-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may atraso ka sa akin
atraso
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may ipapagawa ka sa akin?
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap ka sa cellphone
you are talking on the cellphone
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalo na may sakit ka sa puso
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulangot ka sa buhok mo.
you've got a booger on your hair.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may buhok ka sa dibdib
why do you have hair on your chest
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baliw ka sa
you are mad at me
Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atlis may natutunan ka sa buhay mo
i found out better sooner
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gago ka sa ilocano
gago ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
may karapatan ka sa patas at pampublikong paglilitis
you have the right to seek legal help if your rights are vioated
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
supot ka sa ilocano
supot ka in ilocano
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may tiwala ka sa akin at may tiwala ako sa iyo
how important trust is to you
Last Update: 2023-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga salitang nagsisimula sa x
words beginning with x
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong prutas nagsisimula sa x
what fruit starts with x
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binaba ka sa may bed at hinalikan dibdib mo
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matulog ka sa magaling na magigising na may lubay
matulog ka nang mahusay magigising na may lubay
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumingin ka sa dinadaanan mo may mata ka naman!
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: