Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may pag asa ba ako sa kanya
may pag asa pa bah ako
Last Update: 2024-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
katulad ng ginagawa niyo sa kanya
i will not disappoint you
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naikukwento mo ba ako. sa kanya
i notice you are not telling a story
Last Update: 2020-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katulad ng sa iyo
like yours
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang buhok ay katulad ng sa kanya ama
they said i looked like my father
Last Update: 2021-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo parin ba ako katulad ng dati
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana maganda din ako katulad ng ibang babae
how i wish i was pretty like other girls
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ba ako magiging sapat sa kanya?
when will i be enough
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng iba uto uto
ayaw kodin sa perang di ko pinaguran
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako katulad ng ibang babae dyan
i'm not like any other woman there
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo din ba ako
gusto mo din ba?
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
hihintayin nalang kita na kausapin ulit ako katulad ng dati
Last Update: 2024-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gayunpaman mayroon siyang mga sintomas na katulad ng sa akin
however she has symptoms quite similar to mine
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mis wag kang maghusga lalong hindi ako katulad ng iniisip mo
mis wag kang manghuga hindi ako katulad ng iniisip mo baka lain mulang yang sinasabi mo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung - gusto ko upang gumawa ng sa kanya nalilito
i will lock you in cage
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko kaibigan mo pero na hihiya ako mag sabi pwedi mo ba ako matulongan sa kanya mangligaw
i love your friend but i'm shy to say you can help me to mislead him
Last Update: 2018-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hindi ako katulad ng iba na mag sesend lang ng picture sa hindi kilala o hindi kupa nakita
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit iqw wala din paki kung na hurt din ba ako
i don't care if you get hurt
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ng sa kanya na, ang pag-shnning sa walang kabuluhang mga mundo gulo
of him who, shinning the vain worlds uproar
Last Update: 2019-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nandidiri kaba saakin at lalayuan muna din ba ako ?
disguat
Last Update: 2024-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: