Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
panggigipit sa kapwa ay may kapalit na parusa
harassment has a reciprocal punishment
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung may kapalit na
should i buy one?
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kapalit na bagay
wala na talaga lalaki maayos pag dating sa gaya nyo lahi
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng saya may kapalit na lungkot
all fun has a substitute for sadness
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng kasayahan may kapalit na kalungkutan
lahat ng kasiyahan may kapalit na kalungkutan
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sa lahat ng saya ay may kapalit na lungkot
english
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakripisyo mo ay may kapalit na maganda
salamat sa tanan nga sakripisyo mo
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong magsimula ng 2019 na puno ng kasiyahan kahit na may kapalit na kalungkutan
all sorrows have a substantial pleasure
Last Update: 2019-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung gusto mo ako tulungan ayoko na may kapalit na anumang bagay na hihilingin mo sa akin na maging dahilan ng hindi pag kaunawaan bilang mag kaibigan ok
if you want to help me i don't have anything in return for you to ask me for a misunderstanding as a friend ok
Last Update: 2020-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng saya may kapalit na lungkot kaya madalas ayoko nalang maging masaya.
it's hard to be happy with substitute sadness
Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa aking mama at papa maraming salamat sa paghimok sa akin na mag aral ng mabuti na ang pagsunog ng kilay sa pag aaral ay may kapalit na tagumpay.
many thanks to my mom and dad for encouraging me to study hard that burning eyebrows in school has a rewarding success.
Last Update: 2024-02-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: