Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mag selos
don't be jealous
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
may karapatan ka
thought and to voice to options to others
Last Update: 2022-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka may girlfriend kana at mag selos
i didn't know that
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may karapatan ka na
why would i affect you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan na karapatan
vested right
Last Update: 2020-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan kang pag-aari
you have the right to own property
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may karapatan akong tumahimik
i have right to remain silent
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang may karapatan sa akin
he alone has the right to me
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung sino man ang may karapatan sa espadang ito siya yun!
if anyone can put that sword to good use, it's him!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya lang ang may karapatan na sabihan
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay ba siya?
is he okay?
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kasama ba siya
Last Update: 2020-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung todo ingat ka para di sya mag selos
yung todo ingat ka para di sya mag jealousy
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
boyfriend na ba siya
does she already have a boyfriend
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas siya mag babayad
tomorrow i will pay
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabilis akung mag selos pag nasa iba ang atensiyon niya
i get jealous when other people pay attention to me
Last Update: 2021-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para hindi na siya mag isip pa
para hindi ka na mag isip pa
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi siya mag duty sa trabaho
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong pake soon kung mag selos yun ang mahalaga minamahal kita
let me do
Last Update: 2019-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yam ikaw lang talaga mahal ko. huwag ka nang mag selos kay kenjie
yam you're the only one i love so don't get jealous to kenjie
Last Update: 2015-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: