Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kausap kapa na iba?
may kausap ka pa in ilocano
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
may kausap ka pa bang iba
do you have anything else to say
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kang iba
hindi ba sya magagalet pag may kausap kang iba
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap siyang iba
you are talking to someone else
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap ka
ang
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap ka bang ibang tao
are you talking to anyone
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi may kausap kana
english
Last Update: 2022-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka bang iba
do you like someone else
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may kausap ako na babae
maybe you have another woman to talk to
Last Update: 2021-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may pinuntahan ka pa bang iba?
did you go anywhere befor
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunwari may kausap sa phone
suppose someone is talking on the phone
Last Update: 2020-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakausap ka bang iba na ganyan
someone talked to someone else
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ako sanay ng may kausap sa chat
i'm not used to talking to someone
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala na po bang iba
there is no one else
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kase ako sa phone kay afk ako
geh na nga
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron na bang iba?
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang kaso sa akin kung may kausap kang babae
no me importa si hablas con una chica. no
Last Update: 2022-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kausap kase ako kanina kaya diko nakita text mo
hindi ako bc
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit wala kapa bang natatagpuan
why don't you have a gf?
Last Update: 2022-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo gusto na may ,kausap ako sa lahat na oras
you know i want to, i talk to someone all the time
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: