Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kulang ba sa akin
is there anything i still lack
Last Update: 2019-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang sa order ko
may tumawag po kce kaya ako nahulog sa party ,sayang po kce
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parang may kulang sa gabi ko
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang sa pera
lack of moneyc
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong may kulang sa pagkatao ko
lacking in my personality
Last Update: 2021-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ang araw ko
kulang ang araw na pinasok sa trabaho
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
parang may kulang sa buhay ko
it seems like i'm missing my home
Last Update: 2018-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mali ba sa sinabi ko
you were struck by what i said
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang pa
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang ba ako para lang ipalit moko sa iba?
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may gusto ka ba sa kaibigan ko
Last Update: 2021-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang na item
missing item
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may natutunan ka ba sa pagtuturo ko?
did you learn to online class ?
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kulang pa ata?
that's it
Last Update: 2023-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may avaialble ba sa inyo
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nagbago ba sa akin?
has anything changed for me?
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang niluluto ko ay nasunog
what i was cooking was on fire
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ako naramdaman ko na may kulang pa sa talata na ginawa ko
kahit ako
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nakakatawa ba sa status ko at picture ko?
is there anything funny about my status at picture ko?
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
masaya ako pero may kulang pa din
i'm happy but something is still missing
Last Update: 2022-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: