Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may kuryente na
resumed
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may kuryente na ulit
is there electricity again in english?
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas
eventually
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagkita rin kami sa wakas
tu vedi ahe
Last Update: 2023-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas dito
all you need is finally here
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay sa wakas!
yes! finally!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may klase na kami sa january 3
we are happy if all in class is
Last Update: 2018-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang sa wakas
i do not want to lose you
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas, nakit
finally i found time to catch up with them
Last Update: 2019-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapasyal din sa wakas
nakapasyal din sa wakas
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
babalik na kami sa pilipinas
sapagkat ang sahod na binigay nyo samin sa qatar ay kaya din namin kitain sa pilipinas
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sumakay na kami sa eroplano
but i was fainting from hunger
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lilipat na kami sa bagong bahay
busy ako kasi lilipat na kami sa i ang bahay
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakauwi na kami sa bahay ng maayos
we got home safely
Last Update: 2020-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakapunta rin kami sa rock formation
finally got here too
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa wakas nakapunta rin kami sa taytay hills
finally got here too
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
naputulan na kami ng kuryente
we will be cut off from electricity
Last Update: 2022-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: