Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mabuti rin.
look on the bright side.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
may mabuti kang puso
thankyou sa mga binigay mong biyaya samin
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba importante sa isang tao ang may mabuti kalooban
you know that a person's good character is important to everyone
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nmn akong halaga sayo
i disturbed your sleep
Last Update: 2020-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa nmn akong damayan siya
hand nmn akong damayan siya
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lng wala nmn akong pake
bayai sana wara mn aq labot.
Last Update: 2022-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa maranao ang mabuti nmn maranao
maranao
Last Update: 2024-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ay isang maranao ang mabuti nmn maranao
ano sa maranao ang mabuti nmn maranao
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang maiinggit kong magaganda sila ang mahalaga ay yong hindi ka man kagandahan sa paningin nila may mabuti ka namang kalooban
don't be jealous i'm beautiful they are the important thing is that even if you are not beautiful in their eyes you have a good mood
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ito ang basihan upang maituturing na may mabuti kang nagawa sa kumidad
this is not the basis for you to do well in the community
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pagdadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan kung
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong meron man akong na chat di nmn ako nag rereply para sa kanila wala nmn akong pake don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo kaya dika nag online translate english
kong meron man ako na chat di mn ako nag rereply para sila wala nmn ako gamit don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo so dika nag online translate english
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isipin mo yung pagkakamali na ginawa mo sakin? at kung bkit alam ko wla nmn akong magagawa dyan kung saan k masata susuportahan kta. mag ingat ka lng yun lang cel
think about the mistake you made to me? and if i knew i wouldn't be able to do that where i can support you. just be careful, it's just cel
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy happy 2mnthsarry may laloves sana dka mag sasawa sa ugali ko mahal na mahal kita always wag ka papalipas ng gutom ahh lagi mong alagaan yung sarili mo gusto kpng mayakap yan upo.... mahal na mahal po kita dumating mn ang time na mag aaway tayo or mag tampuhan ok lng yan pero wag ka sanang bibitaw ahh iloveyou mwuahhh ok lng palagi mo akong aawayin d papansinn ok lng sakin yan pero wag mo nmn akong iwan iwan ko nlng kong ano pa yung magagawa ko kong mawawala kpa sakin kaya stay lng tayo sa
happy happy 2mnthsarry may laloves sana dka mag sasawa sa ugali ko mahal na mahal kita always wag ka papalipas ng gutom ahh lagi mong alagaan yung sarili mo gusto kpng mayakap yan upo.... mahal na mahal po kita dumating mn ang time na mag aaway tayo or mag tampuhan ok lng yan pero wag ka sanang bibitaw ahh iloveyou mwuahhh ok lng palagi mo akong aawayin d papansinn ok lng sakin yan pero wag mo nmn akong iwan iwan ko nlng kong ano pa yung magagawa ko kong mawawala kpa sakin kaya stay lng tayo sa isat isa ahh wag na wag kang bibitaw laban lng ok lng na dmo ako papansinn ng ilang oras basta loyality mo lng nmn yong hinihingi ko tapos yong pag titiwla mo sakin wla akong pake kong madami mn ang nag ka gusto sakin sa school/dahil lng bah sa malayo ka ipag papalit na kita sa malapit indi ako ganyan upo kontento na po ako sayo at wla nang attractive sakin kondi ikaw lng at wla nang iba iloveyou basta mahal na mahal kita always mwuahhh again happy happy monthsarry bhy iloveyou always remember that mwuahh😙😘❤
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mabuti at hindi mabuting epekto ang pag dadala ng cellphone sa paaralan. naka depende sa paaralan o guro kung papayagan ito. ano nga ba ang mga mabuti at hindi mabuti dulot ng pagdadala ng cellphone sa paaralan?
Last Update: 2023-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: