Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may malaking naiambag niya sa mundo
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may malaking puso
gigantic heart
Last Update: 2021-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may malaking pagkakaiba
its a difference
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taong may malaking ari
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lalaking may malaking isda
lalaking isda
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may malaking butas sa dingding
may malaking butas sa hallway
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kalayaan ay may malaking responsibilidad
to be free means to live without sin
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na may malaking problemang kinakaharap
malaking kinakaharap
Last Update: 2024-02-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
puwede lang jan yung may malaking puhunan lang
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tiyuhin ni ken ay may malaking manukan.
ken's uncle has a big chicken farm.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako'y isang batang may malaking pangarap
essay on my dream
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
mahirap humanap ng trabaho na may malaking kita
hard to find a job
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vic ang may malaking pera dahil.meron siyang 60.50
big money
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at mahilig siyang magsuot ng sando na may malaking a.
all we really know about him is he's a personal trainer and he's fond of wearing tank tops with a big a on it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinulungan tumawid ang matandang babae dahil may malaking maleta dala dala
the old woman helped the old woman cross
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo na ang mga israelita ay may malaking pagsubok sa kanilang pananampalataya na nangangahulugang kaligtasan.
let’s go back in time and imagine that we are one of the israelites. eant survival.
Last Update: 2020-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapag marunong ka mag martial arts pagkasipa sa kalaban matutumba siya. kahit may malaking baril siya.
when you know martial arts kicking the opponent he will knock. he even had a big gun.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay may malaking paggalang na dumating ako upang hilingin ang iyong pagpapala at suporta sa komunidad na ito sa darating na halalan ng barangay
it is with great respect that i come to ask for your blessing and support in this community in this coming barangay election
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumagamit ako ng hand to hand combat. yung kalaban ko may malaking baril o maliit. siguro mabilis ako mamamatay kasi wala akong baril.
i use hand to hand combat. my opponent has a big gun or small. maybe i'm going to die because i have no guns.
Last Update: 2018-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa araw ni haring solomon, tatlong libong taon na ang nakalilipas, nanirahan sa ethiopia isang dinastiya ng reyna, na naghari nang may malaking karunungan
in the day of king solomon,three thousand years ago ,there lived in ethiopia a dynasty of queen ,who reigned with great wisdom
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: