Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may maluwag na turnilyo sa utak
there is a loose screw in the brain
Last Update: 2020-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may laman na kable ng kuryente
there is only
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhol buhol na kable
buhol buhol na kable ng wire
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amo lang na
amo lang na
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bal an lang na
bal an lang na
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buhol buhol na kable ng kuryente
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kanina pa lang na
just this morning to send
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katatapos lang na election
i just finished the election
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko lang na mapahamak ka
i don't want to ruin you
Last Update: 2020-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan nga lang na paikliin.
it needs to be cut down.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sasabihin mo lang na ganyan
you just say
Last Update: 2020-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit konting oras lang na makabonding
even a little time
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kunti lang na intindihan ko sa english
kunti lang ang na intindihan ko
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ngayon ka lang na g message
why are you just texting me a while ago
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang maproseso ang mga dokumento ng aming sariling mga electrical na kable ng metro
to process the documents of our own electricity
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: