Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may nahahanap akong tao
i find that someone
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may namumutan daw akong tao
may namumutan daw akong tawo
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuti akong tao
hindi man ako famous o kagandahan atleast pinanganak akong mabuting tao
Last Update: 2022-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simple lang akong tao
response
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ma pride kasi akong tao
ma pride ka
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tahimik akong tao in english
tahimik akong tao
Last Update: 2023-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami-miss kita.
i am going to miss you, buddy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matino akong tao pero sinayang mo
matino
Last Update: 2023-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso akong tao wag mo lang lolokohin
i'm a serious person
Last Update: 2020-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan kong itaya ang buhay ko para may mapagaling akong tao
i have to spend my life with a cure for a person
Last Update: 2018-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayokong isipin mo na mapagsamantala akong tao
i don't want you to think i'm an exploitative person
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinafeel mo sa akin na worth it akong tao
pinafeel to me that i am worth it man
Last Update: 2022-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait akong tao wag lang aabusuhin ang kabaitan ko
i am a good person not to be abused
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mami-miss kita ng sobra
i miss you too much
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mabait akong tao pero depende sa taong kaharap ko
i am a kind person
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit pangit lang ako atlest mabuti naman akong tao
kahit pangit lang ako atlest mabuti naman akong tao
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
simple lang akong tao pero magagawa kaya wag niyo akong maliitin
i'm just a simple person
Last Update: 2019-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabait po akong tao minsan sinasamant ala nila ang kabaitan ko
taking advantage of kindness
Last Update: 2019-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di man ako perpektong tao pero pina pangako ko na magiging perpekto akong tao para sayo
i'm not perfect
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi naman ako perpekto tulad ng iba,nagkakamali at may kahinaan din ako, pero naging totoo akong tao.
Last Update: 2024-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: