Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bagay ako na hindi dapat makita
objects that are no longer visib
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
may mga bagay na hindi maintindihan
may mga bagay lang na hindi nag ka intindihan
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mga bagay na hindi nabibilang
things that do not belong
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 3
Quality:
may mga bagay talaga na hindi para sa atin
there are things really that are not for us
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ginagawa mo na yung mga bagay na hindi mo dapat gimagawa
you should not do it
Last Update: 2023-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na dapat ay sa kanila
things that should be mine
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi nauubos
english
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mga bagay na dapat ipagpasalamat sa diyos
something to be thankful for
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumayo ka sa mga bagay na hindi mabuti
be true to yourself
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may mga bagay na dun ka natututo
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko pinag sisihan
i regret things i did not do
Last Update: 2020-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong ipilit ang mga bagay na hindi mo naman kaya
do not force things that can not be done
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan may mga bagay na kailangan kalimutan
sometimes there are things you want to let go of
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kanag manghimasok sa mga bagay na hindi mo pa alam
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabaho na hindi dapat malaman ng mga tao
english
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung talagang mahal mo ang isang tao, hindi mo magawang mg isip ng mga bagay na hindi dapat
if you really love someone, you won't be able to think of things you shouldn't
Last Update: 2020-02-27
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
repito at pakikisama yan ang mga bagay na hindi kaya bilhin ng pera
repetition and fellowship are things that money can't buy
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: