Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may mga lugar na hindi pa nalagyan ng grout sa may hagdanaan
there are places not yet grout
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi abot
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi napuntahan
lugar na hindi pa napuntahan
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lugar na hindi ko malilimutan
hindi k siya makalimutan n lugar
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa
na hindi pa
Last Update: 2021-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lugar na sinakop ng netherland
areas occupied by the netherland
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lugar na hindi naabot ng supply ng tubig
naabot ang lugar
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi contento
hindi contents
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi pa natanong
i haven't asked yet
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit may mga tao na hindi marunong mahiya
why is there someone with a thick face?
Last Update: 2019-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko'ng pumunta sa lugar na hindi ko pa napuntahan
gusto kong pumunta sa lugar na hindi ko pa napupuntahan
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga lugar na aking napuntahan
places i have been to
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero may mga oras na hindi maintindihan dahil sa ingay
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ikaw na hindi pa pala
akala ko ekaw na na hindi pala
Last Update: 2022-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shower enclosure na hindi pa nakamada
lays an item
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-marka na hindi pa bayad
mark as not paid
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa sa mga lugar na gusto kong mapuntahan
nadala mo kmi sa mga gusto naming puntahan
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na hindi pa alam ang buong istorya
to someone else who doesn’t already know the whole story
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pumasok ako sa relasyon na hindi pa ako handa
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit may may mga dumarating na hindi maganda, may mabuting nangyari naman
thank you lord for all the grace you have given me
Last Update: 2019-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: