Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mga bagay na hindi ko alam
things i don't know
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may nanliligaw sa akin noon pero hindi ko sinagot
may nanligaw saakin noon pero hindi ko sinagot
Last Update: 2021-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga bagay na hindi ko mararanasan
things i will never experience
Last Update: 2023-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na hindi ko gagawin
i will not
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
na hindi ko kaya maalis
how long to wait
Last Update: 2019-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagay na hindi ko gusto
something i don't like
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na hindi ko inaasahan na dumating
that are not expected to come
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karanasan na hindi ko malilimutan english
experience that i will never forget english
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 30
Quality:
Reference:
sorry, hindi ko sinagot ang tawag mo kanina ngayon
sorry i didn't see your call
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tawag na inililihis ang lahat ng tawag na hindi aktibo
call diverting all calls inactive
Last Update: 2023-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na hindi ko naabutan ang iyong tawag
sorry,i didn'answer yor call earlier today
Last Update: 2019-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya hindi ko sinagot tawag nyo kasi wala akong pera pambayad sa package
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko sasabihin na hindi
i won't say no to that
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
upang iugnay ang lahat ng mga tawag na mas malayong
to relay all calls more distant from the security house were i am station
Last Update: 2023-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko namalayan ang mga tawag mo
hindi ko namalayan tawag mo
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patawad hindi ko nasagot mga tawag mo
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paumanhin hindi ko sinasadya na hindi sagutin ang tawag mo
i'm sorry i didn't call you
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: