Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may naalala lang ako
may naaalala ako pero matagal na yon
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
may naalala lang
i just remembered something
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala ako ay nagcomment
i just remembered something
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala ako sa kantang ito
i remember something in that song
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala ito sa akin
its reminds me of something
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla akong may naalala
Last Update: 2023-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit nasa outing naalala ako
you don't even remember me
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala lang ako na espesyal sa buhay ko sa kwentong ito
i just remembered something
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala ba sa pag-aaral mula kay binibining pia
did someone remember the study from binibining pia
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya ako😅
i'm running out of english
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may naalala akong isang tao na nakakadiri bakit ko pinatulan
i remember someone
Last Update: 2022-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: